AGB

§ 1) Inhalte

a)       Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Der Betreiber dieser Website übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Betreiber, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

b)       Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

§ 2) Nutzungsbedingungen

a)       Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Hierzu zählen auch die auf den virtuellen Messeständen veröffentlichten Informationen. Diese Urheberrechte liegen vollständig beim jeweiligen Aussteller. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.

b)       Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Berichte über Neuheiten und technische Angaben aus uns zugesandten Meldungen werden ohne Gewähr veröffentlicht. Zur Veröffentlichung angenommene Arbeiten gehen in das alleinige Verfügungsrecht des Verlages über. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Rückzahlung des Bezugsgeldes.

c)       Dem Nutzer zugestellte Zugangsdaten zur Nutzung von Diensten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Dies gilt auch für die Weitergabe innerhalb eines Unternehmens.


§ 3) Verweise und Links

a)       Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


§ 4) Datenschutzerklärung

a)       Diese Internetseite ist ein Angebot der Dähne Verlag GmbH, Ettlingen. Nähere Angaben zum Unternehmen finden Sie im Impressum.

b)       Die Dähne Verlag GmbH nimmt den Datenschutz ernst. Die Erhebung von Daten erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Über diese können Sie sich unter www.datenschutz.de umfassend informieren.

c)       Grundsätzlich gilt für die Dähne Verlag GmbH, dass der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung ist. Deshalb ist das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz für uns selbstverständlich.

d)       Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, gemäß der gesetzlichen Bestimmungen, die für diejenigen Länder gelten, in denen die jeweiligen Webseiten verwaltet werden.

e)      Grundsätzlich gilt: 

        i)         Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf eine Seite der Dähne Verlag GmbH und bei jedem Abruf einer Datei werden über diesen Vorgang Daten in einer Protokolldatei gespeichert. Die Speicherung dient ausschließlich internen systembezogenen und statistischen Zwecken. 

        ii)       Die im Rahmen der Registrierung von Nutzern gemachten Angaben werden in anonymisierter Form zu statistischen Zwecken von der Dähne Verlag GmbH ausgewertet. Eine Verwendung zu Werbezwecken erfolgt nur mit Einwilligung des Nutzers. 

        iii)      Der Verlag veröffentlicht u. a. anonymisierte, verallgemeinerte Nutzerstatistiken (z. B. „45 % unserer Nutzer sind Frauen"), um unsere Dienste potenziellen Partnern, Anzeigenkunden und anderen Gesprächspartnern zu beschreiben, sowie für andere gesetzlich zulässige Zwecke. 

        iv)      Persönliche Daten werden durch den Verlag nur dann erhoben, wenn Sie aktiv direkt mit uns Kontakt aufnehmen, z. B. per E-Mail. Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z. B. im Rahmen einer Registrierung, einer Umfrage, eines Preisausschreibens oder zur Durchführung eines Vertrags angeben. 

        v)        Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen im Falle von Produktbestellungen nur innerhalb der Dähne Verlag GmbH und mit ihr verbundenen Unternehmen und geben sie ansonsten nicht an Dritte weiter, bevor wir nicht Ihr ausdrückliches Einverständnis dazu eingeholt haben. Wir wissen das Vertrauen zu schätzen, das Sie uns entgegenbringen, und wenden äußerste Sorgfalt an, um Ihre persönlichen Angaben zu schützen. 

        vi)      Die Mitarbeiter der Dähne Verlag GmbH sind zur Verschwiegenheit über personenbezogene Daten verpflichtet. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Vertragserfüllung notwendig ist. 

        vii)     Alle unter dieser Internetadresse befindlichen Daten, die sich auf unseren Servern befinden und dort „gehostet“ (also aufbewahrt) werden, sind durch Sicherheitssysteme vor dem Zugriff Unberechtigter gesichert. Mitarbeiter der Dähne Verlag GmbH und ihre Systemdienstleister überprüfen die Wirksamkeit des Schutzes regelmäßig. 

        viii)   Wenn Sie unsere Seite verlassen, beispielsweise über das Anklicken unserer Bannerwerbung, und auf fremde Seiten gelangen, werden von Adressaten der angeklickten Zielseite so genannte Cookies gesetzt. Für diese ist der Verlag rechtlich nicht verantwortlich. Zu der Benutzung solcher Cookies und der darauf gespeicherten Informationen durch unsere Werbepartner vergleichen Sie bitte deren Datenschutzerklärungen.

f)        Automatisch erfasste nichtpersonenbezogene Daten

i)         Wenn Sie auf unsere Websites zugreifen, werden gelegentlich automatisch (also nicht über eine Registrierung) erzeugte Informationen gesammelt, die nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden können (z. B. vermittels eines  Internetbrowser oder einem Betriebssystem; Domainnamen von Webseiten, von denn aus über einen Weblink ein Zugriff erfolgt; Anzahl der Besuche; durchschnittliche Verweilzeit; aufgerufene Seiten). Der Dähne Verlag und verbundene Unternehmen verwenden diese Informationen, um den Auftritt unseren Webseiten ständig zu verbessern und zu aktualisieren sowie um die Attraktivität zu erhöhen.

g)      Cookies

i)         Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, kann es sein, dass durch uns veranlasst Informationen in Form eines „Cookies“ auf Ihrem Computer abgelegt werden, die Ihren Computer bei Ihrem nächsten Besuch automatisch wiedererkennen. Cookies erlauben es uns unter anderem, eine Website Ihren Wünschen anzupassen oder Ihr Kennwort so zu speichern, dass Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen. Wenn Sie nicht wünschen, dass wir Informationen über Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internetbrowser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.

h)      Fragen oder Anmerkungen

i)         Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz bei der Dähne Verlag GmbH haben oder der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Werbung, der Markt- oder Meinungsforschung widersprechen wollen, schreiben Sie bitte an:  

Dähne Verlag GmbH
Datenschutzbeauftragter
Am Erlengraben 8
76275 Ettlingen
info@daehne.de  


§ 5) Hinweis nach Teledienstedatenschutzgesetz und Einwilligungserklärung für die Nutzung der Dienste  

a)       Allgemein: Wir respektieren die Datenschutzrechte jedes Einzelnen. Internetauftritt und Newsletterversand stehen im Einklang mit den rechtlichen Datenschutzbestimmungen, die im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Teledienstegesetz (TDG), Teledienstedatenschutzgesetz (TDDSG), Mediendienstestaatsvertrag (MDStV) und im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) geregelt sind.

b)       Einwilligung: Wenn der Nutzer seine Einwilligung auf den Webseiten zur Datenverwendung erteilt, erklärt er sich damit einverstanden, dass seine Angaben von den Betreibern der Plattform und den Ausstellern der virtuellen Messen für Marketingzwecke verwendet werden dürfen und er per Post oder E-Mail interessante Informationen erhält. Die Daten werden unter Beachtung des BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes) elektronisch verarbeitet und genutzt. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es im Rahmen dieser Vereinbarung unter Einhaltung des anwendbaren Rechts erforderlich ist.

c)       Datenspeicherung und Datenverwendung: Der Verlag speichert die von Ihnen eingegebenen Daten (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse etc.) und nutzt diese zum Versand von Informationen.

d)       Widerspruchsrecht: Der Nutzer kann jederzeit seine Einwilligung widerrufen. Diese kann mit dem entsprechenden Abmelde-Link am Ende eines Newsletters, per E-Mail (heimtiermesse@daehne.de), per Fax (07243-575-100) oder per Post (Dähne Verlag GmbH, Heimtiermesse.EU, Am Erlengraben 8, 76275 Ettlingen) erfolgen.

§ 1) Geltung dieser AGB

a)       Die Dähne Verlag GmbH stellt Ihnen die angebotenen Services auf der Grundlage der nachfolgenden AGB zur Verfügung. Zusätzlich können bei Benutzung bestimmter Services für den jeweiligen Service gesonderte Bestimmungen gelten. Wenn Sie die Services nutzen, erkennen Sie die Geltung dieser AGB an. Wenn Sie nicht an diese AGB gebunden sein wollen, dürfen Sie die Services nicht nutzen!

§ 2) Leistungsbeschreibung

a)       Die Dähne Verlag GmbH gewährt den Nutzern derzeit Zugang zu einer Vielzahl von Services. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, unterliegen auch alle neuen Angebote, die die derzeitigen Services erweitern oder verbessern, den Regelungen dieser AGB. Die Services werden in der jeweils für gut befundenen Gestaltung und unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit angeboten. Die Dähne Verlag GmbH übernimmt keine Verantwortung für eine eventuelle Verspätung, Löschung, Fehlübertragung oder einen Speicherausfall bei der Kommunikation oder im Zusammenhang mit persönlichen Gestaltungen.

b)       Um die Services zu nutzen, müssen Sie für einen Zugang zum WWW und alle hierzu benötigten technischen Mittel sorgen und die in diesem Zusammenhang anfallenden Gebühren tragen.

§ 3) Registrierungspflicht

a)       Zur Nutzung der Services erklären Sie sich bereit, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben bei der Registrierung nach der Vorgabe des Registrierungsformulars zu machen und diese Registrierungsdaten gegebenenfalls zu aktualisieren, damit sie wahrheitsgemäß, aktuell und vollständig bleiben. Falls eine der Angaben, die Sie machen, unwahr, ungenau, überholt oder unvollständig sein sollte, ist die Dähne Verlag GmbH berechtigt, Ihren Account vorübergehend oder dauerhaft zu löschen und Sie von jeglicher Nutzung einzelner oder sämtlicher Services auszuschließen.

b)       Die Dähne Verlag GmbH ist berechtigt, Unternehmen oder anderen Marktteilnehmern die Registrierung und Teilnahme an den Services zu verweigern. Die Dähne Verlag GmbH ist berechtigt, von den Teilnehmern einen Nachweis (Gewerbeanmeldung o.ä.) einzufordern, um eine eindeutige Einstufung als Hersteller, Händler, Verein, etc. vornehmen zu können.

c)       Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, dass auch andere Unternehmen oder Marktteilnehmer, die beispielsweise mit Ihnen in Wettbewerb stehen, die Services nutzen können. Mit Ihrer Registrierung erhalten Sie kein exklusives Teilnahmerecht. Gleiches gilt für die Nutzung von Werbeflächen oder sonstigen Services. Weiterhin erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Dähne Verlag GmbH oder mit ihr verbundene Unternehmen oder Werbepartner Ihre veröffentlichten Inhalte zu Zwecken der Werbung nutzen kann, sei es in Print, digitalen Medien, Präsentationen o.ä.

§ 4) Account, Passwort und Sicherheit

a)       Nach der Registrierung erhalten Sie ein Passwort und eine Bezeichnung für Ihren Account. Sie müssen gewährleisten, dass Passwort und Account keinem Dritten zugänglich gemacht werden, und tragen für alle Tätigkeiten, die unter Verwendung Ihres Passwortes oder Ihres Accounts vorgenommen werden, die volle Verantwortung. Sie sind verpflichtet, die Dähne Verlag GmbH unverzüglich über jeden Missbrauch sowie über jegliche Verletzung von Sicherheitsvorschriften zu unterrichten. Die Dähne Verlag GmbH schließt für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen in diesem Abschnitt ergeben, jegliche Haftung aus.

§ 5) Verantwortlichkeiten und Pflichten der Registrierten

a)       Die Verantwortung für sämtliche Inhalte (Daten, Texte, Abbildungen, Filme oder sonstige Materialien), die veröffentlicht oder übermittelt werden, liegt ausschließlich bei Ihnen. Die Dähne Verlag GmbH kontrolliert Inhalte, die Sie über die Services veröffentlichen oder weitergeben, grundsätzlich nicht vollständig und übernimmt deshalb keine Garantie für die Richtigkeit, Angemessenheit und Qualität solcher Inhalte.

b)       Sie dürfen im Rahmen der Nutzung der Services nicht:
     i)         Inhalte veröffentlichen, die nach Ermessen der Dähne Verlag GmbH rechtswidrig, schädigend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, hasserregend, rassistisch oder in sonstiger Weise zu beanstanden sind; 
    ii)       Minderjährigen in irgendeiner Weise Schaden zufügen; 
    iii)      Inhalte eingeben, veröffentlichen, per E-Mail oder auf sonstige Weise übertragen, die Rechte Dritter, insbesondere Patente, Marken, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte, verletzen; 
    iv)      Inhalte veröffentlichen, die Software-Viren oder andere Informationen, Dateien oder Programme enthält, die dazu geeignet sind, die Funktionalität von PCs, Soft- oder Hardware oder anderen Kommunikationsvorrichtungen einzuschränken oder zu beschädigen;
    v)        im Zusammenhang mit einem Service nationale oder internationale Rechtsvorschriften verletzen;

c)       Wir weisen darauf hin, dass die technische Verarbeitung und Übertragung der Services einschließlich der von Ihnen eingegebenen Inhalte es notwendig machen können, Übertragungen über verschiedene Netzwerke vorzunehmen und/oder Veränderungen vorzunehmen, um den technischen Anforderungen verbundener Netzwerke oder sonstiger technischer Einrichtungen zu entsprechen.

§ 6) Haftungsfreistellung

a)       Sie erklären hiermit, dass Sie die Dähne Verlag GmbH und die verbundenen Unternehmen, Handlungsbevollmächtigten und Angestellten in Bezug auf jegliche Forderungen oder Ansprüche freistellen und schadlos halten werden, die von Dritten aufgrund von oder in Zusammenhang mit Inhalten, die Sie eingeben, veröffentlichen oder im Rahmen der Services übertragen, oder aufgrund Ihrer Nutzung der Services, Ihrer Verbindung zu den Services oder aufgrund von Verletzungen dieser AGB oder von Rechten Dritter durch Sie erhoben werden. Dies gilt auch für angemessene Kosten eines Rechtsstreits.

§ 7) Keine kommerzielle Nutzung der Services

a)       Sie dürfen die Services gesamt oder in Teilen nicht kopieren, vervielfältigen, nachahmen, verkaufen, weiterverkaufen oder für kommerzielle Zwecke welcher Art auch immer nutzen, soweit es Ihnen nicht ausdrücklich schriftlich gestattet wurde.

§ 8) Allgemeine Regeln für die Nutzung und Speicherung

a)       Sie erkennen an, dass die Dähne Verlag GmbH berechtigt ist, allgemeine Regeln und Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung der Services, insbesondere hinsichtlich zeitlicher und mengenmäßiger Nutzung von Daten (Dateigrößen, Datenmengen, Speicherplatz, etc.), aufzustellen.

b)       Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Dähne Verlag GmbH für die Löschung von Daten oder dafür, dass diese nicht gespeichert werden, in Bezug auf Nachrichten, jedwede Kommunikationen oder sonstige Inhalte, die im Rahmen der Services eingegeben und übertragen werden, keine Verantwortung oder Haftung übernimmt. Sie sind damit einverstanden, dass sich die Dähne Verlag GmbH das Recht vorbehält, Accounts, die für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wurden, zu löschen.

c)       Sie sind weiterhin damit einverstanden, dass das Recht vorbehalten bleibt, solche allgemeinen Regeln und Beschränkungen jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne Benachrichtigung der Benutzer zu ändern.

§ 9) Änderungen der Services

a)       Die Dähne Verlag Gmbh behält sich vor, jederzeit Services an den Benutzer zeitweilig oder dauerhaft zu ändern, zu unterbrechen oder einzustellen. Sie sind damit einverstanden, dass die Dähne Verlag GmbH  weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung einzelner oder sämtlicher Services haftet.

§ 10)         Preise

a)       Es gilt jeweils die aktuelle Preisliste.

b)       Die Gebühren für die Teilnahme werden im Voraus für den Zeitraum der Mindestlaufzeit berechnet.

§ 11)         Laufzeit und Beendigung

a)       Der Auftrag hat grundsätzlich eine Laufzeit von sechs Monaten und kann jeweils mit einer Frist von vier Wochen zu jedem Laufzeitende schriftlich gekündigt werden. Ansonsten verlängert sich der Auftrag automatisch um weitere sechs Monate. Sie sind damit einverstanden, dass die Dähne Verlag GmbH nach eigenem Ermessen und aus welchem Grund auch immer Ihr Benutzerpasswort, Ihren Account (oder Teile davon) oder jede sonstige Benutzung der Services durch Sie beenden und jeglichen Inhalt löschen kann. Dies gilt insbesondere, falls Sie die Services längere Zeit nicht genutzt haben oder falls die Dähne Verlag GmbH davon ausgeht, dass Sie diese AGB verletzt oder wesentliche Grundgedanken der AGB nicht befolgt haben.

b)       Sie sind damit einverstanden, dass jegliche Unterbrechung Ihres Zugangs zu den Services gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung ohne vorherige Mitteilung durchgeführt werden kann und dass die Dähne Verlag GmbH Ihren Account und alle Informationen und Dateien in Zusammenhang damit unverzüglich stilllegen oder löschen und/oder jeglichen weiteren Zugang zu solchen Services unterbinden darf. Weiterhin sind Sie damit einverstanden, dass die Dähne Verlag GmbH Ihnen gegenüber oder gegenüber Dritten nicht für die Beendigung des Zugangs zu den Services haftbar gemacht werden kann.

c)       Im Falle einer Löschung Ihres Accounts können Sie nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von die Dähne Verlag GmbH wieder Zugang zu den Services erhalten.

d)       Sie dürfen einem Teilnehmer, dessen Account eingestellt wurde, nicht über Ihren Account behilflich sein, Zugriff auf die Services zu erhalten.

§ 12)         Gewährleistungsausschluss

a)       Die Nutzung der Services erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die Services werden in der jeweils von der Dähne Verlag GmbH für gut befundenen Gestaltung und unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit angeboten.

b)       Die Dähne Verlag GmbH gewährleistet nicht, dass die Services Ihren Anforderungen entsprechen und zu jeder Zeit ohne Unterbrechung und fehlerfrei zur Verfügung stehen. Die Dähne Verlag GmbH übernimmt keine Gewährleistung bezüglich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Services erzielt werden können.

c)       Das Herunterladen oder der sonstige Erhalt von Inhalten im Zusammenhang mit den Services erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und Sie sind für Schäden an Ihrem Computersystem, Verlust von Daten oder für sonstige Schäden allein verantwortlich.

d)       Ratschläge oder Informationen, die Sie im Rahmen der Services erhalten, sei es schriftlich oder mündlich, begründen keinerlei Gewährleistung, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

§ 13)         Ausschlussfrist

a)       Unbeschadet etwaiger kürzerer gesetzlicher Fristen müssen jedwede Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Services oder dieser Nutzungsbedingungen innerhalb eines Jahres nach Entstehung gerichtlich geltend gemacht werden, oder sie sind für immer ausgeschlossen.

§ 14)         Änderungen dieser AGB

a)       Die Dähne Verlag GmbH behält sich das Recht vor, diese AGB für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen. Auf etwaige Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB werden Sie jeweils gesondert hingewiesen.

§ 15)         Gerichtsstand

a)       Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Services und/oder diesen AGB sind ausschließlich die für den Standort der Dähne Verlag GmbH zuständigen Gerichte zuständig.

Ettlingen, 23. Juni 2008.